Se hai il gioco italiano (originale della CTO e recentemente distrubuito dalla Activision), devi installare la patch italiana. La CTO è scomparsa e quindi, che io sappia, la trovi solo qui:
http://www.mtdindustries.com/xwa_ita/Patch.htm
Per il problema grafico, temo che solo la Nvidia possa risolverlo. Si verifica solo su alcuni driver grafici di Windows XP. Quelli della Nvidia il problema lo conoscono bene, ma non hanno nessuna voglia di aggiustare qualcosa che si verifica solo su XP. Consiglio di passare a 7.

. Purtroppo mi sono scontrato con il problema noto delle schede Nvidia