Mappa del sito Aiuto

1 | 2 | 3 | 4

(Episodio 2: le scene tagliate)
   pagina precedente (3)

Attacco dei Massif
Obi-Wan doveva essere originariamente attaccato dai Massif, bestie che vivono sulle montagne di Geonosis.
Obi-Wan sta percorrendo un sentiero sulle montagne. Improvvisamente, sente un pianto nelle vicinanze. Obi-Wan si muove velocemente. Il suo piede scivola sulla roccia, facendo cadere un ciottolo nell'oscuritÓ. Obi-Wan ascolta. Silenzio. Estrae la spada ma non l'accende.

Svoltato un angolo si trova di fronte a un Massiff che si precipita contro di lui. All'improvviso accende la sua spada laser e la fa roteare con un rapido movimento. Un altro Massiff lo attacca alle spalle. Obi-Wan uccide i suoi aggressori e ripone la spada nella cintura.



Obiwan usa dei binocoli
Subito dopo l'attacco dei Massif, Obiwan usa dei binocoli per spiare la fabbrica dei droidi da battaglia su Geonosis.


Maggiore rimorso per la strage dei Tusken.
La scena tra Anakin e Padmè, dopo l'uccisione dei Tusken era molto più estesa.
Anakin piange (questo si vede nel film) ma la scena originaria prevedeva che lui parlasse dei suoi rimorsi per quello che aveva fatto e che Padmè gli dicesse che lui è soltanto un uomo.
Riportiamo di seguito e per intero il passaggio inedito, che verrà reinserito nel DVD di prossima uscita:

Padme: To be angry is to be human.
Anakin: To control your anger is to be a Jedi.
Padme: Ssshhh... you are human.
Anakin: No, I'm a Jedi. I know I'm better than this. I'm sorry, I'm so sorry! Padme: You are like everyone else...

Per i non amanti della lingua inglese, riporto il passaggio in lingua Italiana. (Ricordo che non Ŕ la versione definitiva, soggetta all'adattamento di Trentini.)

Padme: Essere in collera fa parte della natura umana.
Anakin: Per essere un Jedi devi controllare la tua Rabbia. Padme: Ssshhh... Sei umano...
Anakin: No, sono un Jedi. So di essere migliore di cosi'. Mi dispiace, mi spiace cosi' tanto!
Padme: Tu sei come tutti gli altri...

Il lancio della spada laser
Negli spoiler si era parlato del fatto che, nella fabbrica dei droidi, Anakin scagliasse contro un nemico, la propria
spada laser, come se fosse una lancia

Unisciti a me, Amidala
Dopo che Anakin e Padmè sono stati catturati, Dooku si siede con loro intorno a un tavolo e prova a convincere Amidala a unirsi ai separatisti.
Padmè rifiuta e, malgrado la sua situazione, esige che Dooku liberi Obiwan. Oltre a loro sono presenti Jango Fett e 10 guardie Geonosiane.


questa immagine Ŕ un montaggio ricostruttivo


In attesa della sentenza
In una scena girata, ma non inserita, Padme e Anakin vengono rimessi al giudizio dei Geonosiani
e condannati a morire nell'Arena.
Ecco i due giovani in attesa della sentenza finale:


Di fronte agli impassibili Dooku e Jango:

Solo un altro giorno di lavoro
Nell'Arena, prima che Anakin dica "chi si occuperà di Padmè" e Obiwan risponda " Sembra che se la stia cavando benissimo da sola", Obiwan dice ad Anakin :" Occupati di quello sulla destra. Io me la vedrò con quello a sinistra." Queste parole sono pronunciate con una naturalezza che lascia intendere che l'Arena è soltanto un giorno di lavoro per un cavaliere Jedi.

Attacco all' Acklay
Nell ' Arena, era prevista una scena in cui il Nexu prova ad attaccare l'Acklay. Questo spiegherebbe la presenza dei Genosiani, che devono impedire che gli animali si uccidano tra di loro invece di sbranare i prigionieri.

1 a 100
Il dialogo tra Mace e Dooku era in origine più esteso. Dopo che Mace da' il segnale ai Jedi di uscire allo scoperto, Dooku gli risponde: Sei prode, ma stolto, mio vecchio amico Jedi. Siete decisamente in minoranza.
Mace: Non sono d'accordo. Un Jedi vale quanto 100 Geonosiani.
Dooku: Non mi stavo riferendo ai Geonosiani. Come pensi che se la caverà un Jedi contro 1000 droidi da battaglia?
Dopo questa battuta da' il segnale a tutti i droidi di iniziare ad entrare nell'Arena.

Mace calma il Reek
Mace Windu usa la Forza per calmare il Reek.
Basta guardare lo sguardo magnetico che sprigionano i suoi occhi che capire che questa doveva essere una scena fantastica!


Anakin colpisce Dooku
Durante il combattimento con Dooku,
Anakin fa crescere la rabbia
dentro di lui e riesce a colpire Dooku.
Guardate che bella questa inquadratura
che non è stata inserita nel film:

 





Dooku usa due spade



Dooku affronta Yoda con due spade laser.


Questa è la fine per te.

Durante il duello finale tra Yoda e Dooku, originariamente Yoda doveva tenere la spada con la Forza, senza usare la mano, sollevarla sopra la sua testa e dire: " La fine per te, Conte, questa è!" Punta la spada sopra la sua testa e si prepara a trafiggere Dooku, quando questo fa cadere la gru su Obiwan e Anakin. In origine, Yoda doveva andare sotto la gru, sollevarla dal di sotto, ma questo è stato poi cambiato.

Boba ritornerà.
Boba Fett sta volando via da Geonosis col cuore colmo di vendetta nei confronti del Jedi che ha ucciso suo padre.
Manca la scena in cui Boba indossa il casco e il jetpack del padre e vola via dall'Arena.

Il sacerdote parla
Dalle dichiarazioni di Alessandro Mazzotti, l'attore italiano che ha fatto da comparsa per la piccola parte di Alimen, il sacerdote che sposa Anakin e Padme a Naboo, apprendiamo che sul set egli dovette pronunciare delle battute, e oltretutto in italiano. Ma evidentemente furono anch'esse tagliate.

Scena finale
Ecco la scena finale che vedremo nel DVD e che soltanto chi ha avuto la fortuna di vedere Episodio II in digitale ha già visto:

DAI TRAILERS:

Io sono un Jedi
Nel Mystery trailer Anakin pronuncia questa battuta: " I'm a Jedi" (Io sono un Jedi!)
Frase che appartiene al dialogo (che verrà reintegrato) dello sfogo di Anakin dopo la strage dei Tusken.

Il ruolo di Bail Organa è stato ridotto
Nel trailer Clone War si sente Bail Organa dire a Palpatine: "Dobbiamo fermarli prima che siano pronti!"

DAI GIOCATTOLI:

Sidious e Dooku
La figure del Conte Dooku è insieme ad un ologramma di Darth Sidious, questo ci lascia supporre che era stata progettata una scena tra quei due, forse sul Solar Sailer.

DAL MAKING OF:

In uno dei making of di Starwars.com si vede Anakin combattere con la sua spada laser, vestito con la tunica e con addosso il cappuccio, poi viene scagliato via violentemente.

DAI SELECT

Toonbruck Toora, la senatrice con tre barbe, seduta al tavolo dei Separatisti:

La Regina Jamillia col capo velato:



Due dei giocatori d'azzardo dell' Outlander nightclub:

E ANCORA:

Ki e Plo in azione
Ki-Adi e Plo Koon sono stati i protagonisti della pericolosissima missione di far saltare in aria la Nave Centrale della Federazione dei Mercanti. E' questa la ragione per cui li vediamo scortare nel cerchio dei Jedi superstiti.

"Diplo dialetto"
In origine il ruolo di Jar Jar doveva avere più spazio, includendo delle scene in cui parla il "diplo-dialetto", una lingua
più evoluta rispetto al Gungan. Anche le risate dopo che lui dice: "Comlegati Depagni" sono state tagliate!


PERSONAGGI TAGLIATI:

Tutti i familiari di Padmè che si vedevano quando la Senatrice porta Anakin a casa sua su Naboo per fargli conoscere la sua famiglia:



Jobal Naberrie - madre di Padmè

Attrice: Trisha Nobel


 



Pooja Naberrie - Nipote di Padmè

Attrice: Hayley Mooy

 

 



Ryoo Naberrie - Nipote di Padmè

Attrice: Keira Wingate

 

Sola Naberrie - Sorella di Padmè
Interpretata da Claudia Karvan.

Jev Narran - Amico della famiglia Naberrie
Un amico di Padmè e della sua famiglia

Nandi - domestico della famiglia Naberrie
E' uno dei servitori che lavorano nella tenuta della famiglia Naberrie.

Paddy Accu - abitante di Naboo
Paddy Accu è il traghettatore che porta Anakin e Padme al rifugio sul lago, ed è anche il custode della meravigliosa casa sul lago.

Teckla - domestica dei Naberrie
Interpreta il ruolo dell' ancella della madre di Padme.

VersÚ - Ancella della Senatrice Padme
Dama di compania e guardia del corpo della Senatrice.

DROIDI TAGLIATI:

Droide analizzatore SP-4

Il ruolo di R2-T7 è ridotto a una semplice comparsa. R2-T7 è l'unità R2 che si vede dietro Padme e il Capitano Typho
prima che la nave della Senatrice esploda. Il droide viene distrutto e si possono vedere le sue macerie.

credits:

sito ufficiale

theForce.net

JediNet.com

Spoilers di Gsnet

Ringraziamenti:

Gigliola Foglia per avermi gentilmente raccontato tutto quello che aveva visto durante le riprese sul lago di Como.

Davide Canavero per l'aiuto datomi nella ricerca delle immagini.

Erin Solo, AnakinDarthVader, Martina per avermi mandato tante nuove immagini

Jedi Chris per l'ordine delle scene

Tusken & Rebel Alliance Pilot per importanti parti narrative

V-Twins per le correzioni dell'ultimo minuto

Brahamil per le sue utili segnalazioni

Tutte le persone che mi hanno scritto e mails o messaggi sul forum: è grazie al loro entusiasmo che ho deciso di fare questa nuova versione dell'articolo.

MTFBWY



1 | 2 | 3 | 4





Mappa del sito

torna a Scene tagliate

Salva

Aiuto

Cerca